Phantom Moon (Concept Prototype), 2020
猴子捞月 The monkey reaching for the moon
相信井里的月影是掉下去淹死的月亮 For he believes the moon has drown in the well
虚妄若真相 An illusion that seems like the truth
最终消失在井底 Ended it at the bottom of the well
对于猴子来说 In the eyes of the monkey
湖中的月影就是真实存在的月亮 the reflection of the moon is real
所认为的真实的显现 What we believe to be real
只是我们思维自然倾向所产生的幻觉 are mere reflections of our perceptions
又有谁知道 and who can tell
这是梦境还是现实 if this is a dream or reality
Commenti